In 2018, I collected a Daily Leaf outdoors and illustrated it every single day for a year. Find out what I learned and what comes next